| Политички коментари |
|
Patrick J. Buchanan, бивши
кандидат за председника САД пише о изазовима и грешкама америчке спољне
политике „Повратна ватра“ из Москве „Повратна ватра” је термин често употребљаван у шпијунажи да опише неочекиване последице тајних операција. Бивши председнички кандидат САД Patrick J. Buchanan пише о провокативној и глупој америчкој политици према Русији од које сада има ноћне море – а Путин постаје несавладива енигма за америчку политичку елиту.  Наш
следећи председник вероватно ће се суочити са Русијом чији ће председник
владе бити Владимир Путин, одлучан да се супротстави Западу за који Руси
сматрају да их је држао за будале, док су они настојали да буду
пријатељи.
Американци који мисле да Путин није никада био ништа друго него КГБ
насилник, одбациће оптужбу о било каквој улози САД у руинирању односа
међу нама. Мада су надменост Бил Клинтона и Џорџа Буша старијег и
русофобија оних које су собом довели на власт, били главни узрок
прекинутих односа. Лудост коју су они починили очигледна је данас, пошто
је Путинова странка, Јединствена Русија, дошла до победе на бујици
увреда и заједања Запада.
Улазећи у последњу недељу изборне кампање, обраћајући се скупу од 5.000
душа, Путим је разбуцао Другу Русију коју предводи шаховски шампион Гари
Каспаров називајући их пудлицама САД „који се шуњају око страних
амбасада... и рачунају на помоћ из страних извора и влада, а не на
подршку сопственог народа”. „Они који су против нас, грмео је Путин,
неће да се остваре наши планови“. Они имају сасвим другачије задатке и
потпуно различито виђење Русије. Њима је потребна слаба, болесна држава,
дезоријентисано и подељено друштво, како би иза његових леђа могли да
обаве своја прљава посла и профитирају на ваш и мој рачун”.
Путин је алудирао на време „олигарха” из Јељцинове ере који су пљачкали
Русију када су њена државна добра распродавана по багателно ниским
ценама. Путин је оптужио своје противнике за покушај примене од Запада
испланиране тактике да масовним уличним протестима сруше његову владу.
„Научили су неке ствари од западних специјалиста и испробали их у
суседним државама, а сада их пробају на нашим улицама”.
Путин говори овде о „обојеним” револуцијама које су САД и НАТО амбасаде,
Национална задужбина за демократију и друге сродне фондације и фронтови
режирали у Украјини и Грузији. Владе које су нагињале Москви су збачене
и прозападни режими устоличени - да траже чланство у НАТО-у и Европској
унији.
„Повратна ватра” је термин често употребљаван у шпијунажи да опише
неочекиване последице тајних операција. За револуција која је довела
Ајатолу на власт у Ирану, каже се, да је „повратна ватра“ за од стране
САД организован пуч који је збацио Мосадека у 1953. и вратио Шаха.
Национализам и анти-американизам којих је пуна Путинова Русија су
„повратна ватра“ за нашу презриву небригу за руску осетљивост и наш
арогантни упад у окружење Русије. Како смо изгубили Русију коју су
Роналд Реган и Буш старији стварно превели у нашег савезника? Гурнули
смо НАТО Русији под нос, и увели шест бивших земаља Варшавског пакта и
три бивше совјетске републике - Литванију, Летонију и Естонију - у овај
савез Хладног рата и заверили да то учинимо са Грузијом и Украјином.
Финансирали смо нафтовод од Бакуа кроз Грузију до Црног мора да би
одсекли Русију од трговине каспијским нафтом.
Пошто смо добили одобрење Москве да употребимо старе совјетске базе у
Централној Азији за инвазију Авганистана, одлучили смо да стално
останемо у тим базама. Отказали смо Антибалистички ракетни уговор (АБМ)
чему се противила Москва, а онда најавили да ћемо поставити АБМ радаре у
Чешкој и ракете за пресретање у Пољској.
Путин нам је сада одговорио на исти начин, и ко може зато да га осуди?
 Као
што смо ми покушали да га одсечемо од азејберџанске нафте нафтоводом до
Црног мора, он је повисио subsidirane цене нафте Украјини и у договору
са Немачком о нафтоводу преко Балтичког залива хоће да одсече Пољску од
трговине нафтом са Западном Европом.
Пошто смо ми преселили наше савезе и базе у његово предње и задње
двориште, он је направио квази-савез са Кином и четири земље Централне
Азије да истера САД војне снаге из овог региона.
Када смо ми отказали АБМ уговор, Дума је у новембру гласала 418: 0 да
суспендује Уговор о конвенционалним војним снагама у Европи, који је
ограничавао величину руске армије западно од Урала.
Ако ми признамо Косово независним на штету Срба, Путин сада прети да ће
признати Јужну Осетију и Абхазију и њихово отцепљење од Грузије и
Приднестровље који својата Молдавиа.
Где смо ми подржавали наранџасту револуцију у Украјини и ружичасту
револуцију у Грузији, Русија подржава своје фаворите у Кијеву и помаже
уличне протесте у Тибилисију против про-америчког режима Микаила
Сакашвлија, коме су сада Сједињене Државе изгледа немоћне да помогну.
Није био НАТО онај који је ослободио Источну Европу, била је то Моска -
повлачећи Црвену армију после пола века. Зашто смо онда ми смислили да
је покретање НАТО-а у Источну Европу сигурнија гаранција њене
независности него добра воља Русије?
Многи из наше спољно-политичке елите сада говоре о Другом хладном рату,
а Џон МцЦаин хоће да избаци Русију из Г-8 најразвијенијих земаља.
Немамо ли ми већ довољно непријатеља да томе додамо и
најраспрострањенију нацију на свету?
Patrick J. Buchanan
www.antiwar.com
(Превод Искра)
Birmingham – 01.
јануар 2008
Нова књига Pat Buchanan-a
Најављује
„Крај Америке”
„Америка се расчлањава, распада, и... вероватноћа њеног преживљавања као
јединствене нације... није повољна - а биће немогућа ако Америка настави
свој садашњи курс” - каже Пат Буханан (Pat
Buchanan) - „јер ми
идемо путем националног самоубиства.”
 Најпродајнији
аутор и бивши председнички кандидат је пред издавањем своје нове
епохалне књиге „Дан обрачуна: Како надменост, идеологија и похлепа
раздиру Америку”.
„Овога пута Буханан иде до краја: Америка је у егзистенцијалној кризи
коју нација можда неће преживети.”
САД војска се осипа и сувише је мала да задовољи глобално ангажовање
Америке.
Долар је достигао своју историјску низину, па га стога напуштају стране
владе.
САД производња је у депресији.
Највећа инвазија из Трећег света у историји потапа етно-културну срж
земље, води је балканизацији и губитку свога Југозапада Мексику. Култура
је у колапсу и нација се раслојава расним и класним линијама.
На помолу је фискална криза, јер за обавезе Друштвене сигурности и
Медицинске помоћи нису обезбеђена нужна финансијска средства.
Све ове кризе притисле су Америку истовремено - права кризна олуја.
Буханан нарочито истиче:
* Паx Америцана, ера глобалне доминације САД, је прошла. Отпочела је
борба за светску хегемонију између Сједињених Држава, Кине, пробуђене
Русије и радикалног Ислама.
* Бушова инвазија Ирака била је продукт надмености и идеологије,
секуларне религије „демократизације”, чему се Буш одао у данима после
11. септембра.
* Растројена ратом култура, Америка почиње да се разлаже дужином
класних, етничких и расних линија.
* Највећа претња САД суверенитету и независности је план глобалне елите
да избрише америчке границе и сједини САД, Мексико и Канаду у
Северно-америчку унију.
* Слободна трговина сели послове, фабике и технологију у Кину и гура
Америку у трајну зависност и неотплатив дуг. Један од сваких шест
производних послова у САД под Бушом су нестали.
* „Богати суверени фондови” контролисани од страних режима и увећани
трилионима долара из САД трговинског дефицита, купују добра стратешки
важних корпорација за безбедност Америке.
* Док плате у САД стагнирају, егзекутивци и директори корпорација згрћу
у повишеним платама и другим бе-нефицијама 400 до 500 пута више од
својих радника.
* Инвазија Трећег света кроз Мексико је већа опасност за наше
преживљавање као јединствене нације од било чега што се дешава у
Авганистану или Ираку.
* Американци европског порекла, 89 одсто нације када се Ј.Ф. Кенеди
заклињао као председник, чине сада само 66 одсто и даље падају. Пре
2050, Америка ће бити земља Трећег света.
* Становника који говоре шпански ће у 2050. бити преко 100 милиона и то
концентрисаних на Југоистоку, који - многи Мексиканци верују - њима
припада.
Бухнанове препоруке:
* Нова инострано-одбранбена политика која ће да затвори већину од 1000
САД прекоморских база, ревидира све савезе и врати кући америчке трупе.
* Изгон неоконзервативне идеологије и „друштва лакоћемо” из националне
власти.
* Да би се избегао други Хладни рат, Сједињене Државе треба да „напусте
руски простор и престану да се уносе Русији у лице”, те затворе све САД
базе на територији бивше Совјетске Уније.
* Да би се обезбедио хладни мир у културном рату, Буханан препоручује
враћање федерализму и збацивање наше судијске диктатуре која долази од
Конгресних рестрикција на јурисдикцију Врховног суда.
* Да се спречи трговински дефицит и спасе долар, Буханан препоручује
Хамилтонско решење; 20 одсто та-рифу на увоз од чега би се 500 билиона
долара употребило за укидање такси на америчке произвођаче.
* Да би се спречило да Америка постане „замршено клупче завађених
националности” Буханан ургира: Нема амнестије за 12-20 милиона илегално
на-стањених странаца; подизање граничне ограде од Сан Диега до
Браунсвила; декларацију Конгреса да деца рођена од илегално усељених
странаца нису грађани САД и да је енглески - језик Сједињених Држава;
као и привремену обуставу сваке имиграције.
Patrick
J. Buchanan
www.amazon.com
(Превод - Искра)
Birmingham – 01.
јануар 2008
|
Предходна страна |
